sábado, 26 de febrero de 2011

Impresiones del primer día

Un fin de semana más, lleno de actividades, aprendizaje y experiencias para compartir. Aqui os dejamos, en primera mano las impressiones de todos lso voluntarios, sobre el día de hoy. Lisete

un fin de semana distinto, un fin de semana aprendiendo a convivir con lo que la tierra nos da para facilitarnos la labor de la vida, en fin que aunque aun es pronto, creo que las enseñanzas son mas de las que ahora percibo. Juanjo.

 Inicio de un nuevo Proyecto de Voluntariado en ríos en este caso Etnoduero con mucha ilusión por aprender en un mundo apasionante. Viejos conocidos, nuevos amigos y el mismo espíritu que esperemos nos lleven  a culminar con éxito este precioso Proyecto.
José Manuel.

Divertidas y instructivas actividades sobre plantas y sus usos.Conchi


Precioso dia para disfrutar de las plantas en muy buena compañia. Jose Angel.


He disfrutado muchísimo de este día, todo lo que hemos aprendido de los usos radicionales de plantas así como de la cultura de la zona ha sido muy enriquecedor. Y sobre todo, siendo de León me ha gustado mucho aprender cuánto tenemos en común. Muy bonito todo. Diana.


El voluntariado en ríos ha sido chulísimo. El enfoque trasfronterizo que le han dado es muy positivo para nuestra labor y para la puesta en valor de la región. Contar con gente de ambos lados de la "raya" contribuye a que la cooperación entre países sea real y permite comprender que hay problemáticas comunes que quizás tengan soluciones similares. Y el patrimonio etnobotánico puede servir para poner en valor los territorios olvidados del oeste español y del interior portugués. Muchas gracias por esta oportunidad de conocer nuestra tierra. Mucho ánimo. Alejandro.


Es mi segunda experiencia en Trabanca y solo puedo decir que se la recomiendo a todo el mundo. El entorno es maravilloso, conoces un monton de gente interesante y aprendes un monton de cosas del mundo rural. El día de hoy ha sido muy muy entretenido sobre todo la visita teatralizada, donde de una manera, sin duda, divertida aprendes cosas sobre costumbres rurales. La elaboración de jabon y escobas artesanales ha sido interesante sobretodo por ser de la mano de personas mayores del pueblo que llevan toda la vida haciendola. Recomiendo a todo el mundo que venga a Trabanca, porque lo natural es venir!!!
Sara

Es mi primer voluntariado, y la verdad no venía del todo convencido con lo que iba a hacer. Después del primer día es una experiencia que recomiendo a todo el mundo, por la posiblididad de conocer el entorno rural de la mano de la gente del pueblo y por las actividades que se realizan. La más entretenida ha sido la visita en el parque temático hecha por actores que explican de una manera divertida las costumbres y la forma de vida de antes. La etnogymkana es una buena manera de conocer el pueblo y hablar con la gente para que te informe. Recomiendo que vengais a Trabanca, y que realiceis voluntariados. Una

 
 Despues de haber disfrutado de la reciente puesta de sol que tenuemente hemos visto desde este lugar " trabanca " donde  estamos pasando este fin de semana como voluntarios...... hoy  sin haber salido al compo el dia a pasado en el entorno urbano participando en las actividades  segun programa  destaco la etnogimkana  con la que hamos podido reconaocer el entorno y sus  vecinos muchas gracias y seguimos..........

El día ha estado genial. La gimkana de esta mañana estuvo muy bien para conocer mejor la flora de la zona y el pueblo. El teatro ha sido muy entretenido y una forma muy divertida de conocer más sobre la antigua vida cotidiana y las costumbres del pueblo. Los talleres de jabones y escobas ha sido muy interesantes ya que las personas del pueblo nos lo han explicado de primera mano su elaboración y anécdotas. Es la segunda vez que vengo y recomiendo a todos la experiencia. Laura


jueves, 24 de febrero de 2011

Segundo Turno de Formación y Coordinación de Voluntarios

Buenas tardes, el segundo de Formación y Coordinación de Voluntarios en Etnobotánica se desarrollará este fin de semana en Trabanca.
Después del exitoso primer turno, desde la Asociación Juvenil, os esperamos con los brazos abiertos!!!

sábado, 19 de febrero de 2011

Impresiones del primer dìa de actividades de los voluntarios

Hoy empezamos las actividades con los voluntarios del primer grupo.
Para describir el día de hoy nada mejor que quedarnos con las opiniones de cada uno!
Lisete Osório


Es la primera vez que hago un voluntariado y la verdad es que ha sido una experiencia que volvere a realizar en cuanto tenga oportunidad.
Me ha gustado todo, los voluntarios, el paisaje, la gente del pueblo... aun me queda un dia y sé que sera igual de genial.

Jesus Negrete Jimenez. 

Para resumir este día empezaré contando que por la mañana la etnogymkana nos permitió descubrir algunos de los mchos secretos relacionados con las plantas que un pequeño pueblo puede esconder. Y por la tarde viajuamos a un pasado que, aunque vemos lejano, en realidad no lo es tanto. No salió bien la compra de la burra, pero confiamos en que no vaya tan mal el asunto del jabón (aunque eso de enfriarlo a base de escobazos no sé yo...)

ESTHER MARQUÉS VALDÉS ;)


Expericiencia satisfactoria...me quedaría muuuy corta!!!
Llena de Humor ,Entretenimiento , Aprendizaje ,Experiencia y Buena compañía...
Indudablemente un pueblo que te deja con ganas de saborear y experimentar más en él,  acogedor ,encantador ,con  habietantes entrañables como Demetria y su hija Flora, como el Sr Herrero,su mujer y su hija...unas cuantas personas más no menos importantes qué las nombradas...
Un lugar en el que no deja indiferente,volvería a repetir con los ojos cerrados...

Pepa

Hoy ha sido un dia muy intenso, desde la convivencía en casa por la mañana, la charla de Javier y Paulo, el hecho de pertenecer todos a la página de voluntariado que me parece una idea genial...
La actividad con el GPS me ha encantado, me ha gustado mucho que para la actividad hayamos tenido que interactuar con los vecinos del pueblo, he aprendido curiosidades que de otro mono no me habrían interesado y de este modo me ha encantado. Mi grupo de GPS además ha sido muy divertido, aunque Paulo es un poco chivato con los otros grupos, pero bueno... hemos aprendido a quererte y lo hemos aceptado con mucho cariño, Paulo te queremos!!
La visita teatralizada es un puntazo y los actores son muy graciosos, hasta Maria - Iria. Me llevo una herradura de este paseo que guardare con mucho cariño.
El taller de escobas y jabón con Fredes y Flora ha sido entrañable, además estoy muy orgullosa de la escoba que me han enseñado h ahacer y esperamos tener mañana nuestro jabón por que después de batirlo, cantarle, bailarle, contarle nuestras penas, reirnos, desesperarnos... con el, pues... como para no salir...
Dar las gracias a los monitores por un día tan interesante, educativo y ameno y a los compañeros que lo pasamos genial.
Pd: Lo del vino es un secreto que se queda entre nosotros pero... jajaj!!!
Un besico!!

Lidia Gelardo Ruiz






Empezamos el día con un fuerte desayuno, primera toma de energía, para aprovechar el largo día.
Seguido de una Ginkana durante toda la mañana.
En la tarde, conocemos el arte, el pueblo y su gente, me los llevo en la mente.
Un beso, hasta siempre =)

Noelia Muñoz Martín

Estaba yo con mi amigo el extraterreste, disfrutando de su actual estancia en la Tierra, cuando dió la casulidad de que nos ibamos a TRABANCA!, emocionado estaba cuando supo que era gratis, y que se disfrutaba tanto, no paro de hablar en toda noche. Bajo a desayunar, como un gorrino se puso, por desagracia no vió ni un goxu.
Despúes de comer, parecíamos creer que en el tiempo viajamos, burros, caballos, y herreros nos mostraron su vida en el pueblo. Tras tanta enseñanza y aprender hacer cosas para fregar, nos vamos cansados a cenar con mi amigo el extraterreste contentoy  feliz.

Marcos Sande Melón


Hemos aprendido labores tradicionales bastante utiles que cada vez van quedando "algo perdidas" y además utilizando materiales totalmente naturales. Para mi la etnoginkana ha sido muy constructiva (por ejemplo yo nunca habia usado un GPS) puesto que nos puede ser util en el futuro, a la vez que divertida que nos han ayudado a conocer más curiosidades del entorno y vegetación mientras interactuabamos con el pueblo de Trabanca, su entorno y sus gentes.

Sara Piñeiro


Comprobar la riqueza de la vida de pueblo;
sin control del tiempo ni de la imágen,
disfrutando los tiempos y la vida natural.


Hoy ha sido un día muy entretenido. Por la mañana hemos recorrido el pueblo siguiendo las pistas de una etnogimkana en la que teníamos que responder a preguntas sobre las plantas preguntando a los habitantes de Trabanca. Por la tarde hemos participado en un teatro muy espontáneo realizado por gente del pueblo para conocer la vida en él. Después dos señoras nos han enseñado a hacer escobas y jabón de romero que esperamos poder llevarnos mañana a casa :D

Ana



El día de hoy me ha servido para aprender a manejar el GPS y sobre todo para conocer TRABANCA. Durante la etnogymnkana he descubierto varios usos de determinadas plantas y durante la visita teatralizada las costumbres de la gente del pueblo que ha compartido sus experiencias con nosotros (veo imprescindible mencionar en este punto a Demetria, la mujer más mayor del pueblo, que nos ha recibido con mucha ilusión y amabilidad). Por último, he de decir que me ha encantado la elaboración del jabón.

Marta Molinero García


"Eres como el basilisco,
que matas con el mirar,
ni eres peña ni eres risco
ni cuchillo ni puñal"

                       Demetria.

¡El día ha estado genial!
En la gimkana hemos aprendido un montón de cosas interesantes y aunque no hayamos ganado el premio los ganadores lo han compartido amablemente.
La tarde ha estado muy interesante, con un poco de suerte mañana tendremos una porción de jabón cada uno !=)
Un beso para Perica y Lorenza.

Paula



La gincana fue una idéa buenisima, porque conocemos el pueblo y algunos de sus habitantes, aumentó la unión del grupo de voluntários y aprendemos a manejar mapas y gps. La comida como siempre estava riquisima, me encantaran las setas. Por la tarde, el teatro nos ensenó algunas de las actividades que se realizan en el pueblo. Los talleres de jabón y escoba también nos dejó más cerca de los moradores de Trabanca.
Hay que venir a Trabanca es increible.

Thaise



buenas , yo vengo ha hablar de nosotros los voluntarios : los voluntarios somos entusiastas de los sueños, esperando cambiar formas proponemos ideas , divirtiendonos aprendemos a confrontar nuestras esperanzas con la dura realidad somos la leche un saludo .
adolfo

viernes, 18 de febrero de 2011

Apariciones en Prensa: La Gaceta de Salamanca 17-2-2011

Apariciones en prensa: Salamanca24Horas

Un total de treinta voluntarios conocerán las relaciones entre las plantas y las personas a través del proyecto ‘Etnoduero’

El autor del proyecto, Javier González, Jesús Málaga y José Luis Pascual

La iniciativa, promovida por la Asociación Juvenil ‘Las Arribes del Duero’, pertenece al Programa de Voluntariado en Ríos y cuenta con una financiación de 30.000 euros por parte del Ministerio de Medio Ambiente

Este miércoles ha sido presentado el proyecto ‘Etnoduero’, promovido por la Asociación Juvenil ‘Las Arribes del Duero’ y que ha sido seleccionado por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino para formar parte del Programa de Voluntariado en Ríos y cuenta con una financiación de 30.000 euros.

En concreto, el proyecto lleva por nombre ‘Etnoduero: acercamiento a la etnobotánica de la raya del río Duero y sus afluentes’. La particularidad es que por primera vez va a traspasar una frontera internacional, para estudiar la etnobotánica de la zona asociada a los ríos, que actuará sobre áreas fluviales de Salamanca, Zamora y Portugal.

La Etnobotánica estudia las relaciones entre las plantas y la gente. En palabras de Javier González, técnico coordinador del proyecto, “Los voluntarios van a conocer la relación histórica entre el hombre y la naturaleza”. Además, ha explicado que esta iniciativa ha tenido una gran acogida y las plazas ya se han cubierto, sobre todo con personas que repiten del año pasado. “Nos ayudará el hecho que conozcan el trabajo para ejercerlo con mayor facilidad”, argumenta González.

Los voluntarios realizarán una serie de talleres sobre plantas medicinales, otro de mermeladas y compotas. También llevarán a cabo una limpieza de la ribera. “No podemos dejar de lado cuestiones primordiales como la conservación del río”, expone González. Por tanto, el proyecto se compondrá de tres partes: una fase formativa, basada en la etnobotánica y la limpieza de riberas, una segunda consistente en un trabajo de campo y la última será la realización de una guía bilingüe, en portugués y castellano, donde se recojan aquellas plantas utilizadas a lo largo de la historia por las gentes de uno y otro lado de la Raya.

Comenzamos este fin de semana!!

El primer turno de Voluntarios, que llegan a Trabanca con motivo de proyecto Etnoduero, del Programa de Voluntariado en Ríos, comienza hoy día 18 de febrero, y se prolongará a lo largo del fin de semana.

Un grupo de 15 personas participarán en actividades de formación sobre etnobotánica fluvial, y reacondicionarán la Ruta Ecoactiva del Tormes.

La Asociación Juvenil está ultimando los detalles para que los voluntarios participen en óptimas condiciones.

Esperamos que el tiempo nos deje realizar las actividades programadas, aunque las previsones no son muy esperanzadoras.

A todos los participante: Bienvenidos!!



c